Subtitle Composer
5.0 i ni'a i te 5 feti'a (ia au i te 10)
An open source text-based subtitle editor that supports basic and advanced editing operations,
Tapa'o faahoro parau : subtitle editor
Parau tu'ite no te tapihooraa
te mau taata e pûpû, eiaha e ani i te hoê mea no te faaho'i mai
te mau taata o te farii, aita ïa e ti'a ia horo'a i te hoê mea no te faaho'i mai